A project developed from La forma spezzata, a series of seven mixed-media cases inspired by the eponymous children's fable written and illustrated by Tibaldi, produced by the Pietro and Alberto Rossini Foundation, and　published by Allemandi.
La forma spezzata（テキストおよびイラストとも作家本による、同名の子供用寓話にインスパイアされた７作品のミクストメディアシリーズ作品。プロデュースはthe Pietro and Alberto Rossini Foundation、出版社はAllemandi） から発展したプロジェクト

A collection of the artist's recent works, some of that specially made.
作家の近作コレクション。本展のための特別作品

A group exhibition focusing on the presentation of African-derived neo-figuration
アフリカ関係新形態の紹介にフォーカスしたグループ展

With her long-awaited return to Rome, the artist presents a new body of work that highlights her pronounced inclination towards multidisciplinarity developed in recent years.
ローマに久しぶりに帰ってきたアーティストは新作群を発表、近年強まった自身の多領域性向が際立っている

A mini retrospective dedicated to Hsiao Chin, with 16 works on canvas and paper and some etchings dating from 1960 to 1997
シャオ・チンの小さな回顧展。全16作品（1960-97に制作された、キャンバス、紙、エッチング等）

We have put most of our energy into the couple of sculptures that await you at the entrance, articulated between an expected functionality and its unexpected opposite. They are there to welcome you and to enrapture you, one more time.
入口の二つの彫刻に私たちのエネルギーの大部分を注いだが、それは期待した機能と期待しなかった反対の機能を表している。二つの彫刻はあなたたちを歓迎し魅了する、もう一度

Armin Boehm paints fictitious and spatially impossible scenes, based on urban layouts and architectural constructions, that are meant to evoke the inner human condition.
Armin Boehm は虚構や空間的不可能なシーンを描くが、これは都市レイアウトや建築的建設に基づく。人間の内的コンディションの誘起を意味する

We meet again in safe places, we are no longer connected, this is not a story to be written, this is what we extracted, and end in pain for ourselves.
わたしたちは安全な場所でまた会うが、わたしたちはもう繋がっておらず、これは書き記すべき話ではなく、聞き出したことであり、そして痛みを伴って最後を迎える

“Mille innamoramenti”, la mostra di Barbara Capponi, in arte Babas, ispirata all’esposizione di Palazzo dei Diamanti che ha per protagonista il geniale artista olandese Maurits Cornelis Escher.
「たくさんの恋人たち」はバルバラ カッポーニの展覧会。優秀なオランダ人アーティストMaurits Cornelis Escherが主役を務めたDiamanti宮殿での展覧会に刺激されたもの

Home is the space within which we move and that we try to shape in our image and likeness, a reflection of its inhabitants that tells and keeps a lot of their personality. In contemporary art too.
”home”は私たちがその中を動き回るスペースであり、想像やそれに準ずるものの中で形づくる。そこに住む者たちのたくさんのパーソナリティを語り留め映し出す。現代アートも同じことがいえる

The new exhibition project dedicated to the artist Tino Stefanoni, which builds a valuable focus on the artist’s rich and varied production.
アーティストTino Stefanoniに捧げる新展覧会プロジェクト。豊かで変化に富む作品に価値あるフォーカス