百貨店の上の方で絵を売る

selling art on the upper floor of a departmentstore

明日から某百貨店で総合展、39作家、50作品、準備OK。リストでタイトルを見ると「梅」と「桜」が目立つ。自分のこれまでの経験からして、売れたのは花が５割以上、ニーズ大ということ。現役作家と物故作家の割合も調べてみたら約半々。総合展で購入するお客様は作家の生死をあまり気にしない。画廊担当の方曰く、「お客様ファースト」。

A fine art of various kinds exhibition at a departmentstore from tomorrow. 50 works from 39 artists are ready!!!. Looking at the list, "cherry blossoms" and "plum blossoms" stand out. According to my experiencse of this kind of exhibitions, flowers are very popular, more than 50% of my sales. The ratio of active and deceased artists is almost fifty-fifty. The customers buying arts at this kind of exhibitions don't care if the auther is alive. The person in charge of this art gallery says "customers first!!!"