気軽にイタリア

Italy like your friend

地元新聞社の講座「気軽にイタリア」を今日で終了。毎月毎月、４年間、全４８回。イメージに塗り固められたイタリアではなく、ありのままの姿を伝えるように努めた。今日のテーマはヴェネツィア。国際映画祭でもなくヴェネツィア派でもなくカルネヴァーレでもなく、景色を眺め、小道を散歩し、バールで一服という楽しみを伝えた。

Today was the last day for my class "Italy like your friend" at the press company of my city. Every month, for 4 years, 48 times in all. I tried to inform the participants of Italy's true colors instead of her painted with images. Today's topic was Venezia. Not about international film festival, Venezian school and carnival, but about pleasure for the view, a walk and a cup of coffee there.