松山修平・北川太郎 二人展 - ２

Shuhei MATSUYAMA + Taro KITAGAWA EXHIBITION - 2

北川太郎 「時空」　　 Taro KITAGAWA "time & space" (16x23x3cm)

「松山修平・北川太郎 二人展」の作品はどれも「裸」なので気を遣う。しかし、額やケースに入れない生々しさがポイントで、お客様にはそのあたりも楽しんでもらいたい。

とはいえ、希望者には額、ケース、箱、制作証明書などを販売時に準備する必要があり、このひと手間を嫌がる美術商もいますが、私はこんな風にお客様とのコミュニケーションとるのも楽しいと感じます。

All the works for "Shuhei MATSUYAMA + Taro KITAGAWA EXHIBITION" are naked. We have to pay attention, but the visitors can enjoy this actual state of them.

At the same time, I have to prepare anything for the purchaser's convenience, for example, picture frame, transparent case, keeping box, creation certificate and so on. Some art dealer doesn't like this effort, but I prefer that for communicating to the purchasers.

2019年４月11日(木)～16日(火)

10:00〜19:00（最終日は18:00まで）

大和富山店 5階コミュニティギャラリー

https://www.daiwa-dp.co.jp/toyama/

April 11-16, 2019

10.00-19.00 (10.00-18.00, the final day)

COMMUNITY GALLERY (5F, Daiwa department store Toyama)

https://www.daiwa-dp.co.jp/language/english.php