年末のご挨拶(2022)

Happy Holidays and warm wishes for 2023!!!

"La Madonna del Coniglio"　TIZIANO VECELLIO

(un dipinto a olio su tela, 71x85 cm, 1525-1530?)

今年は仕事内容が少々変化。

トライ＆エラーの積み重ねでたくさんのことに気づいた。なんだかんだいってもやっぱり芸術はおもしろい。

とにかく前進！　しかし、芸術の役割を忘れぬように。

いつもお世話になっている皆様、本当にありがとうございます。2023年も頑張ります。ご指導のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

This year the contents of my job had changed somewhat.

I noticed many things due to my tries and errors. Art is interesting after all.

Let's go forward anyway!!! However, I should not forget the role of art.

Thank you so much for your kindness!!! Best wishes for the holidays and New Year. I look forward to your continued good will in the coming year.

Mosaico in Villa Romana del Casale in piazza Armerina, Sicilia