卒業・修了制作展拝見

graduation works exhibition

Yayoi KUSAMA "infinity nets" (etching)

某芸術系大学の卒業・修了制作展を見に行った。何人かと話したが、大学ではそれぞれに充実した時間を過ごしたようで微笑ましく思った。若いときは成長が速いから、これからもどんどん前進してほしい。

先生とも話した。現在制作中の作品も見せて頂いた。「学生に声をかけてあげてください」とのことだった。

芸術の世界もコツコツ積み重ねることの大切さはほかの世界と全く同じで、地道で泥臭い。そして、夢を見なければ何も始まらない。

I visited the graduation works exhibition of an art university, and talked with some students there. I was happy to know that all had their fulfilling time at the university. I hope they will grow rapidly at a young age of course.

I also visited their professor's room, there were some paintings he was working with now. He asked me to speak directly to the students.

You should make efforts persistently also in the realm of art like in the other fields. Steady, step by step. But nothing happens if you don't dream.